СССР - ГДР. В. Быковский - 3. Йен "Союз-31"

1978 26 VIII - 3 IX

 Запуск космического корабля "Союз-31"
 является еще одним ярким примером
 дальнейшего укрепления братской
 дружбы и тесного сотрудничества 
 между народами СССР и ГДР.
 Этот полет знаменует новый важный
 шаг в последовательной реализации
 обширного плана сотрудничества
 братских социалистических стран
 по программе "Интеркосмос" 

Из сообщения ТАСС

СССР - ГДР. В. Быковский - 3. Йен 'Союз-31'

Работает вторая основная

Полет третьего международного экипажа с участием космонавта Германской Демократической Республики был запланирован на август. Но вначале предстояло выполнить ряд операций, необходимых для обеспечения длительной работы орбитального комплекса.

9 июля и 10 августа со станцией "Салют-6" были осуществлены стыковки автоматических транспортных кораблей "Прогресс-2" и "Прогресс-3". Они доставили топливо для дозаправки баков двигательной установки, оборудование, аппаратуру и материалы для обеспечения жизнедеятельности экипажа и проведения научных исследований и экспериментов.

29 июля В. Коваленок и А. Иванченков осуществили выход в космическое пространство. Они демонтировали и частично заменили научную аппаратуру, установленную на внешней поверхности станции, продолжили испытания скафандров, испытали специальный инструмент. Общее время работы космонавтов в условиях открытого космоса составило 2 часа 05 минут.

26 августа. В космос на работу

Огромный объем работ был выполнен летом 1978 года на космодроме Байконур. Немногим более чем за 70 дней - с 15 июня по 26 августа-были осуществлены пять запусков космических кораблей: трех пилотируемых ("Союз-29", "Союз-30" и "Союз-31") и двух автоматических грузовых ("Прогресс-2" и "Прогресс-3").

Теперь к очередному космическому рейсу готовились новые международные экипажи: В. Ф. Быковский и 3. Иен, В. В. Горбатко и Э. Кёллнер. В четком, размеренном ритме проходили последние дни работы этих экипажей на космодроме. За два дня до старта, на заседании Государственной комиссии были подведены итоги подготовки ракеты-носителя и космического корабля, утверждены дата и время запуска, определен основной экипаж - В. Ф. Быковский и 3. Йен (их позывной "Ястреб").

Представим третий международный экипаж. Командир космического корабля "Союз-31"-дважды Герой Советского Союза, летчик-космонавт СССР, полковник Валерий Федорович Быковский. Родился он 2 августа 1934 года в городе Павловский Посад Московской области. Первое авиационное образование он получил в школе московского аэроклуба. Окончив в 1955 году Качинское военное авиационное училище летчиков имени A. Ф. Мясникова, В. Быковский служил в авиационных частях Советской Армии.

Одним из первых в 1960 году он был зачислен в отряд космонавтов. В. Быковский совершил два космических полета - в июне 1963 года на корабле "Восток-5", а в сентябре 1976 года возглавил экипаж корабля "Союз-22" (бортинженером был B. Аксенов). Общая продолжительность его работы в космосе составила около 13 суток.

В. Быковский-член КПСС, в ряды партии он был принят 18 июня 1963 года без прохождения кандидатского стажа во время выполнения космического полета. В 1968 году без отрыва от работы в Центре подготовки космонавтов Валерий Федорович успешно окончил Военно-воздушную инженерную академию имени Н. Е. Жуковского, а в 1973 году защитил диссертацию на соискание ученой степени кандидата технических наук.

Космонавт-исследователь корабля "Союз-31" подполковник Зигмунд Йен родился 13 февраля 1937 года в поселке Раутенкранц недалеко от города Клинген-таль (округ Карл-Маркс-Штадт). Окончив в 1958 году Высшее офицерское училище ПВО Военно-воздушных сил имени Ф. Ме-ринга, он служил в частях военно-воздушных сил Национальной народной армии ГДР. В 1966 году 3. Йен направляется на учебу в Военно-воздушную академию (ныне она носит имя Ю. А. Гагарина). Окончив ее в 1970 году, он продолжил воинскую службу. 3. Иену в 1976 году присвоено звание "Заслуженный военный летчик ГДР".

С 1956 года 3. Йен - член СЕПГ. В 1976 году 3. Йен был отобран одним из кандидатов для подготовки к пилотируемому космическому полету по программе "Интеркосмос". Он успешно прошел полный курс обучения, приобрел необходимые знания и опыт и был назначен в состав международного экипажа.

В полдень 26 августа космонавты приехали в монтажно-испытательный корпус, расположенный недалеко от стартовой позиции. Здесь, в специально оборудованном помещении была проведена одна из последних подготовительных операций - надевание и проверка скафандров.

К моменту космического старта на космодром прибыла партийно-правительственная делегация ГДР. На космодроме присутствовали ученые и специалисты СССР и ГДР в области исследования и использования космического пространства.

За 2 часа 40 минут до старта новый международный экипаж прибыл на стартовую позицию. Четкий лаконичный рапорт председателю Государственной комиссии, в ответ звучат добрые напутствия... Космонавты заняли места в космическом корабле. Еще около двух часов специалисты и космонавты проводили последние проверки, подготовку систем. В заявлениях перед стартом космонавты доложили о готовности к полету, заверили, что приложат все свои знания для выполнения почетного и ответственного задания. 3. Йен посвятил свой полет 30-й годовщине Германской Демократической Республики.

В 17 часов 51 минуту 30 секунд "Союз-31" стартовал. На первом же витке космонавты начали подготовку к стыковке со станцией "Салют-6", а с 2 часов ночи следующих суток В. Быковский и 3. Йен отдыхали.

27 августа. Международный экипаж на станции

Рабочий день экипажа "Союза-31" начался в 11 часов. В сеансе связи командир корабля доложил в Центр управления полетом, что все бортовые системы работают нормально и экипаж продолжает работы по программе. Готовился к стыковке и экипаж орбитального комплекса "Салют-6" - "Союз-29".

В 19 часов 37 минут 37 секунд корабль "Союз-31" состыковался с орбитальным комплексом. Открыт переходный люк, и в 22 часа 33 минуты на станцию "вплыл" 3. Йен, за ним - В. Быковский.

Хлебом-солью и сувенирами - олимпийским медвежонком и русской матрешкой - встретили их В. Коваленок и А. Иванченков. 3. Йен подарил своим товарищам кварцевые часы с надписью: "В память о совместном полете космонавтов СССР и ГДР", а также иллюстрированное сувенирное издание книги о ГДР. Экипаж "Союза-31" передал основному экипажу газеты, письма, посылки от родных и друзей.

При встрече экипажи провели первый телевизионный репортаж. И сразу же началась их совместная работа. Космонавты перенесли грузы, доставленные кораблем "Союз-31", в помещение станции "Салют-6", выполнили консервацию бортовых систем "Союза-31".

28 августа. Старт научной программы

После завершения консервации систем "Союза-31" и совместного ужина космонавты орбитального комплекса с 3 часов отдыхали. Новый рабочий день начался в 12 часов 30 минут.

В первый день работы на орбитальной станции международный экипаж провел комплексное медицинское обследование с помощью аппаратуры "Полином-2М", "Реограф-2" и "Бета-3".

Кроме того, по предложению двух экипажей в научную программу полета первого дня был включен незапланированный эксперимент-наблюдение и фотографирование облаков в районе Антарктиды. Космонавты основного экипажа сообщили, что наблюдали мощные облака, они шли как вал, меняя свою окраску от белой до коричневой. Космонавты предположили, что в облака проникло какое-то загрязнение. По их оценке, высота облаков над Землей-около 80 километров. Такие облачные образования ранее никто не наблюдал.

Подготовка к встрече международного экипажа не дала возможности провести более длительные наблюдения и съемку этого облачного образования. И вот в первый же день совместной работы был выполнен этот незапланированный эксперимент. В. Коваленок сориентировал орбитальный комплекс, а затем экипаж осуществил съемку гигантского облачного вихря.

В этот день началось выполнение программы экспериментов совместной разработки. Первый из них-эксперимент в области космического материаловедения "Беролина" (старинное название г. Берлина). Он проводился в режиме гравитационной стабилизации орбитального комплекса. В 15 часов 30 минут космонавты приступили к подготовке эксперимента "Беролина-С1" на установке "Сплав-01". Он был начат в 16 часов 15 минут. Вечером был начат эксперимент и на установке " Кристалл " - " Беролина-К1". Программа этих работ состояла из шести опытов. Четыре из них выполнялись на советской установке "Кристалл", которая была доставлена на станцию автоматическим кораблем "Прогресс-2" и установлена основным экипажем в ее переходном отсеке. Она состоит из электронагревательной камеры, пульта управления и контейнера, в который помещаются ампулы с исследуемыми веществами. Масса установки-27 кг, потребляемая мощность-до 250 Вт.

На установке выполняются эксперименты в области космического материаловедения по направленной и объемной кристаллизации и получению пленочных структур. Максимальная температура в камере-до 1100° С. Здесь обеспечивается стационарный режим нагрева, выдержка и охлаждение, а также передвижение контейнера с ампулой по заданной программе в постоянном тепловом поле. Космонавт вставляет контейнер в камеру, "набирает" на пульте программу, задавая температуру, выдержку, скорость и режим движения контейнера. Управление процессом плавки осуществляется автоматически. Затвердевание расплава соединения происходит непосредственно в ампуле, при этом получается кристалл цилиндрической формы. Длина ампул - 175 мм, а диаметр-13 мм.

В этих четырех опытах производилась плавка и последующее выращивание полупроводниковых кристаллов. Исходными материалами здесь служили соединения свинец-теллур и висмут-сурьма (первое из них используется для изготовления полупроводниковых диодов для лазеров). Получение материалов с более равномерным составом смешиваемых веществ и более совершенной структурой монокристаллов (по сравнению с теми, которые получают в земных условиях), является одной из главных проблем космического материаловедения.

В пятом опыте (он проводился на установке "Сплав-01") выполнялась плавка с последующей кристаллизацией бериллиево-фторидного оптического стекла. Для некоторых оптических приборов требуются стекла, обладающие особыми свойствами. Часто эти свойства могут быть получены лишь при создании стекла со сложным составом, что в земных условиях связано с большими технологическими трудностями. Обычно в условиях гравитации не удается достичь требуемой однородности стекла. Чтобы понять, как влияет невесомость на технологический процесс, в полете производилось плавление и затвердевание стекла со сложным составом.

В шестом опыте, который проводился на установке "Сплав-01", изучались условия кристаллизации материалов выделением их из газовой среды. Здесь ставилась задача изучения физико-химических процессов в газообразном веществе. Исходным материалом в опыте служил германий. Под воздействием высоких температур он превращался в газ и переносился веществом-носителем (йод) в зону низких температур. В специальном контейнере располагались пять ампул с германием и йодом (в каждой- определенное давление газа), который и размещался в установке "Сплав-01". В этом опыте изучался процесс переноса массы в основном за счет диффузии, т. к. конвекция в условиях космического полета, когда на орбитальном комплексе сила тяжести практически отсутствует, очень мала.

Научная подготовка эксперимента "Беролина" в ГДР проведена Институтом электроники Академии наук, Берлинским Университетом имени А. Гумбольдта, Центральным институтом физики твердого тела в г. Дрезден и заводом "Шотт и Ген" предприятия "Карл Цейс Йена" в г. Йена. В постановке эксперимента участвовали специалисты Института космических исследований АН СССР.

В программе полета этого дня были эксперименты в области космической биологии. Они проводились с 16 часов. Один из них получил название "Культура ткани". В этом эксперименте определялись изменения, возникающие на клеточном и тканевом уровнях, и влияние условий космического полета на физиологию и структурную организацию клеток млекопитающих. Эксперимент подготовлен специалистами Института молекулярной биологии АН ГДР и Института медико-биологических проблем Министерства здравоохранения СССР.

В нескольких плоских чашечках из полимера была выращена стерильная культура клеток китайского хомячка. Чашечки были установлены в приборе "Вкладыш-КТ" (создан в ГДР), который имел пять экспериментальных камер. Его масса 0,47 кг. Прибор был "заправлен" в ГДР, после чего в специальном термостате при температуре +4° С доставлен на космодром (в этих условиях культура клеток находится в законсервированном состоянии). После перехода международного экипажа на орбитальную станцию прибор был вставлен в термостат (создан в СССР), находившийся на орбитальной станции, в котором поддерживалась температура +37° С. В течение семи суток клетки инкубировались здесь, а затем прибор перенесен в другой термостат, в котором обеспечивалась температура +4° С. После завершения полета прибор был доставлен на Землю.

Следующий эксперимент - "Рост микроорганизмов"- подготовлен в Институте технической химии АН ГДР и при участии специалистов Института медико-биологических проблем Минздрава СССР с использованием советского прибора "КМ" (культиватор микроорганизмов). Здесь были применены микроорганизмы, которые используют газ метан в качестве питательного вещества.

В этот же день В. Быковский и 3. Йен провели эксперимент "Репортер". И на Земле, и в условиях космического полета необходимо документировать происходящие события и явления, регистрировать деятельность человека, показания приборов, ход и результаты проведения экспериментов.

В качестве одного из средств документирования на орбитальном комплексе "Салют-6" проходила испытания малоформатная полуавтоматическая зеркальная камера "Практика-ЕЕ2", сконструированная Народным предприятием "Пентакон" (г. Дрезден, ГДР). В ней в зависимости от яркости снимаемых объектов, чувствительности пленки и установленной на объективе камеры диафрагмы автоматически определяется время выдержки при съемке.

Во второй половине дня был проведен телевизионный репортаж о медико-биологических экспериментах, а затем у объединенного экипажа был совместный ужин, а с 23 часов космонавты отдыхали.

29 августа. Эксперименты продолжаются

3. Йен знакомится с устройством орбитальной станции 'Салют-6'

Кёллнер, В. Горбатко, В. Быковский и 3. Йен в московском Кремле

Быковский и 3. Йен на занятиях фотоделу в ЦПК

Экипаж 'Союза-31' в монтажно-испытательном корпусе космодрома Байконур

На борту орбитальной станции 'Салют-6' - международный экипаж: В. Быковский, А. Иванченков, В. Коваленок и 3. Йен

'Сердечное спасибо' ческому кораблю

После завтрака В. Коваленок и А. Иванченков выполняли работы по обслуживанию станции, проводили тренировки на комплексном физическом тренажере и велоэргометре.

В. Быковский и 3. Йен продолжили выполнение программы исследований и экспериментов. Первым стал эксперимент "Метаболизм бактерий", подготовка к нему была начата в 9 часов 30 минут.

Согласно определению, метаболизм - это совокупность химических реакций, протекающих в живых клетках и обеспечивающих организм веществами и энергией для его жизнедеятельности, роста, размножения. Чем же вызвана постановка этого эксперимента? В настоящее время имеется гипотеза, что чем выше уровень организации живых организмов, тем больше требуется энергии для поддержания их структуры при наличии силы тяжести. Часть энергии, получаемой в результате обмена веществ, тратится организмами на сохранение своей структуры. А так как бактерии обладают простейшей структурой, то согласно этой гипотезе они как бы находятся в нулевой точке условной шкалы отсчета. Проверка этого и составляла цель эксперимента.

В пяти камерах прибора "Йена", в котором проводился эксперимент, размещались питательный раствор разной концентрации, споровая суспензия бактерий, а также консервант. Рост бактерий начинался после проведения космонавтами операций смешивания суспензии и раствора. Специалисты сравнивали так называемый коэффициент выхода (отношение образовавшейся биомассы к использованным питательным веществам), полученный в полете и в земных условиях, что дало возможность определить влияет ли гравитация на обмен веществ (метаболизм), необходимый для сохранения структуры организмов.

Эксперимент подготовлен Институтом микробиологии и экспериментальной терапии АН ГДР при участии советских специалистов, прибор "Йена" создан в ГДР.

Вслед за этим космонавты международного экипажа начали проведение одного из опытов эксперимента "Беролина" - "Беролина-К1" (он был завершен вечером).

В этот день международным экипажем были продолжены работы и в области космической медицины. До обеда был выполнен эксперимент "Время", цель которого-исследование динамики субъективного чувства времени у космонавтов в условиях полета. Известно, что человек в той или иной степени обладает способностью ориентироваться во времени без использования контрольных приборов. Это помогает ему в повседневной деятельности, а в некоторых профессиях, например, летчика, космонавта, является важным профессиональным качеством.

Чувство времени у человека зависит от его состояния, от условий, в которых проходит эта деятельность.

Получение данных о динамике чувства времени в период адаптации-важная научная и практическая задача.

Эксперимент "Время" выполнялся с использованием электронного кварцевого секундомера "Рула", созданного на Народном предприятии "Часовой завод Рула" (ГДР). В нем участвовали одновременно два космонавта, которые поочередно выступали в ролях экспериментатора и обследуемого. Исследования выполнялись по трем направлениям. Определялась скорость зрительно-моторных реакций. При этом обследуемый должен был как можно быстрее погасить световой индикатор на панели секундомера, включенного экспериментатором. Следующий опыт-определение точности психомоторного воспроизведения временных интервалов. Обследуемый должен погасить световой индикатор ровно через 10 секунд, ориентируясь на свое представление о времени. Проводилось также определение порогов различения временных интервалов. Обследуемый должен сравнить попарно "отрезки" времени и при этом отметить, как они соотносятся между собой (больше, меньше, равны). И здесь он должен ориентироваться только на свои представления о времени. В каждой паре предлагается эталонный интервал 9 секунд и один из ряда от 4 до 14 секунд. Прибор "Рула" имел питание от автономного источника и массу 0,9 кг.

В этот день был проведен эксперимент "Опрос", в котором наряду с использовавшимися ранее опросниками был применен дополнительный раздел (анкета БМС-11), созданный в Дрезденском техническом университете. Он предназначен для оценки состояния усталости, психического насыщения, стресса.

Помимо научных исследований в этот день космонавтами обоих экипажей выполнялись операции, связанные со сменой транспортных кораблей. Стартовав на "Союзе-31", В. Быковский и 3. Йен должны были возвратиться на Землю на "Союзе-29", на котором 15 июня начали космический полет В. Коваленок и A. Иванченков. Для подготовки кораблей к спуску космонавты провели замену индивидуальных ложементов кресел, установленных в спускаемых аппаратах, перенесли из корабля в корабль скафандры, индивидуальное снаряжение, личные вещи, произвели обмен бортовой документации.

Вечером в телевизионных сеансах состоялась пресс-конференция экипажа орбитального комплекса для советских журналистов и журналистов других социалистических стран, аккредитованных в Центре управления полетом.

На борт орбитального комплекса были доставлены медаль с изображением выдающегося деятеля коммунистического и рабочего движения Вильгельма Пика, миниатюрное печатное издание "Манифеста Коммунистической партии", изделие из мейссенского фарфора, изображающее совместный космический полет, памятные медали и значки. 3. Йен также взял в полет два красных галстука: один - своей младшей дочери, второй - дочери своего дублера Э. Кёллнера. А у B. Быковского были с собой два комсомольских значка. Один значок уже совершил космическое путешествие на "Востоке-5" и "Союзе-22" - он предназначен для старшего сына, а новый значок - для младшего.

В полетах международных экипажей сложилась традиция: брать с собой куклу - национальный персонаж. Так, с В. Ремеком в полете был кукольный Швейк, с М. Гермашевским в космос слетал пан Твардовский, который согласно польскому фольклору, сбежал на Луну от своей сварливой жены. 3. Йен захватил с собой непременного участника детских передач - "песочного человечка", который желает детям спокойной ночи.

Рабочий день космонавтов завершился в 23 часа.

30-31 августа. Работает МКФ

После совместного завтрака космонавты международной экспедиции работали по программе начатого накануне эксперимента "Метаболизм бактерий".

Расскажем еще об одном эксперименте, выполненном космонавтами. В космическом полете большая нагрузка приходится на слуховой анализатор, являющийся одним из важных каналов приема информации. На космическом аппарате имеются постоянные источники шума (вентиляторы, коммутаторы, гидронасосы и т. д.), которые влияют на слуховое восприятие полезной информации. Особое значение представляет исследование слуха в период адаптации. Наземные эксперименты показали, что перераспределение крови в организме влияет на органы чувств, в том числе и на слух. У ряда космонавтов в полетах проявлялись индивидуальные повышенные реакции на шумовой фон и на радиосигналы.

Исследование слуха до полета с участием космонавтов СССР и ГДР в космосе не проводилось. Чтобы восполнить этот пробел, космонавтами был выполнен совместный эксперимент "Аудио" (он был начат после завтрака). Основная его задача-определение влияния воздействия комплекса факторов космического полета на слух. Эксперимент проводился с помощью прибора ручного аудиометра "Эльба", разработанного Народным предприятием "Прецитроник" (г. Дрезден). Он позволяет определить величину слуховых порогов для чистых тонов в диапазоне от 500 до 6000 Гц. Питание аппаратуры осуществляется от автономного источника. Масса прибора с укладками 3 кг. Эксперимент проводился два раза в день-утром и вечером.

Чтобы оценить влияние окружающего шума на проведение эксперимента "Аудио", необходимо было измерить как общий уровень шума, так и его частотные характеристики. Для этого использовались модифицированные шумомер и октавный фильтр производства Народного предприятия измерительной техники РФТ Мессэлектроник "Отто Шён" (г. Дрезден). Полоса пропускания аппаратуры - от 20 Гц до 12,5 кГц, диапазон измерения интенсивности акустических сигналов от 30 до 140 дБ. Питание аппаратуры автономное, ее масса 3,8 кг.

В эксперименте участвовали одновременно два космонавта: один - обследуемый, другой - исследователь, с последующей переменой ролей. Первый космонавт надевал наушники, а исследователь подключал их к прибору, укреплял бланк аудиограммы на приборе и затем включал прибор. Исследователь вращением ручки громкости подавал постепенно нарастающие звуковые сигналы в наушники. Как только появлялся слышимый звук (порог слуха), обследуемый давал сигнал. Эта интенсивность звука и регистрировалась на бланке аудиограммы. Такая процедура проводилась на всех выбранных частотах по три замера на каждой. Порог слуховой чувствительности определялся на шести частотах. Отметим, что для этого эксперимента были специально разработаны наушники, имеющие повышенную звукоизоляцию.

Полученные данные используются для решения вопросов медицинского обеспечения полетов. Они, в частности, позволили выявить зоны с повышенным шумом в отсеках станции.

Большую часть рабочего времени космонавтов в эти дни заняли работы по программе изучения окружающей среды, исследования природных ресурсов, визуальных наблюдений за поверхностью Земли и акваторией Мирового океана. Это эксперименты-"Радуга-М", "Поляризация", "Биосфера", "Полярное сияние". Для выполнения экспериментов по программе изучения окружающей среды и исследованию природных ресурсов комплекс "Салют-6" - "Союз-29" - "Союз-31" был переведен космонавтами основного экипажа в режим орбитальной ориентации. И в полдень 30 августа В. Быковский начал проведение первого цикла фотографирования поверхности Земли и акватории Мирового океана с помощью многозональной космической фотоаппаратуры МКФ-6М. 3. Йен в это время выполнял эксперимент "Поляризация" (о нем будет рассказано ниже.). Эти работы продолжались и на следующий день.

Эксперимент "Радуга-М" является продолжением работ по многозональной съемке земной поверхности с целью изучения природных ресурсов Земли, а также по дальнейшей отработке методов космической фотосъемки. На основе анализа фотоснимков проводятся исследования гео- и биосферы, минеральных и биологических ресурсов.

При съемке выбираются в первую очередь те районы, которые интересуют специалистов, занимающихся исследованием природных ресурсов. Целенаправленно выбираются и периоды съемки. Так, например, при изучении снеготаяния съемку необходимо проводить весной. Породы деревьев лучше определяются на многозональных снимках, полученных весной или осенью. Для решения задач в интересах сельского хозяйства съемка выполняется в периоды, определяемые режимом использования земель. Длительная работа орбитальной станции дает возможность проводить многократное фотографирование одних и тех же районов, что позволяет изучать динамику различных процессов, происходящих на суше, в океане и атмосфере.

Важное значение имеют исследования Мирового океана. Они проводятся в интересах морского флота, рыбного хозяйства, океанологии, метеорологии, других отраслей народного хозяйства. Космические съемки позволяют, в частности, оценить биологическую продуктивность отдельных районов океана.

Проведенные ранее на корабле "Союз-22" съемки территории ГДР с помощью многозонального аппарата МКФ-6 (многозональная кадровая фотосистема), позволили получить новые данные, анализ которых дал возможность специалистам выявить в северных районах страны геологические структуры, перспективные для поиска полезных ископаемых. Как считают ученые ГДР, около 80% всех линейных и геологических структур в республике обнаружены с помощью многозональных снимков. Удалось также

уточнить расположение ряда ранее известных структур, снимки позволили составить карту побережья Балтийского моря с отмелями и наносами, скрытыми под водой. Напомним, что фотоаппаратура МКФ-6 разработана специалистами СССР и ГДР и изготовлена в ГДР на Народном предприятии "Карл Цейс Йена".

Для выполнения синхронной многозональной съемки в полете орбитального комплекса "Салют-6" - "Союз" использовался стационарный фотоаппарат МКФ-6М. Съемка ведется в шести диапазонах спектра. Это сложный комплекс прецизионных оптических, механических и электронных устройств. Он содержит более 4000 механических деталей, 50 печатных электронных плат, 150 микроэлектронных схем.

Перед установкой на станцию "Салют-6" аппарат МКФ-6 был конструктивно доработан (увеличено число кассет до восьми, установлен резервный блок электронного управления камерой, изменен механизм перезарядки кассет). В его модернизации участвовали специалисты предприятия "Карл Цейс Йена", Института электроники АН ГДР, Института космических исследований АН СССР, Государственного научно-исследовательского и производственного центра "Природа" (СССР). Был специально разработан объектив типа Пинатар 4/125 с фокусным расстоянием 125 мм, который считается оптимальным для многозональной съемки. Этот аппарат получил название МКФ-6М.

Шесть объективов аппарата МКФ-6М отъюстированы на одинаковое фокусное расстояние. Для предупреждения смазывания изображения из-за большой скорости полета аппарат снабжен механизмом компенсации. В момент экспозиции аппарат поворачивается вокруг оси, лежащей перпендикулярно направлению полета. Скорость компенсации, которая определяется высотой полета, устанавливается на пульте управления. Частота цикла съемки может быть подобрана такой, что соседние кадры будут перекрываться. Если перекрытие превышает 60%, то из снимков можно составлять стереопары. В фотоаппаратуре МКФ-6М предусмотрена возможность съемки с перекрытием 20, 60 и 80%. Его величина устанавливается на пульте управления.

Для автоматической обработки снимков по краям каждого кадра пленки впечатаны его номер, время и момент съемки, величина выдержки, фотометрический клин. Кроме того, на каждый кадр впечатана шкала светочувствительности пленки-сенситометрический клин. Перед шестью объективами установлены узкополосные светофильтры для длины волн от 480 до 840 нанометров. Фильтры выбраны так, чтобы их полосы пропускания не перекрывались.

В каждой из восьми кассет находится пленка шириной 70 миллиметров и длиной 110 или 220 метров в зависимости от ее толщины. Это обеспечивает получение 1200 и 2400 кадров соответственно. Размер кадра-81x56 мм. Одной зарядки достаточно для съемки поверхности площадью от 22,8 до 45,6 миллионов квадратных километров. Запас пленки указан на кассете, а информация о ее перемотке отображается на пульте управления. Механизм перемотки и ее выравнивания размещен в кассете. Перезарядка кассет производится космонавтами, пленка доставляется на станцию кораблями "Союз" и "Прогресс". Возможности космической съемки таковы, что за десять суток работы аппарата МКФ-6М может быть сфотографирована в шести диапазонах спектра такая же площадь, которую с самолета можно было бы отснять за десять лет.

Общая масса фотоаппарата МКФ-6М с блоками управления-173 килограмма.

На борту станции "Салют-6" камерный блок закреплен на несущей раме и точно установлен относительно иллюминатора, который при орбитальной ориентации станции направлен на Землю. Иллюминатор закрыт крышкой, предохраняющей стекла от эрозии и загрязнений. Крышка открывается перед съемкой и закрывается после сеанса фотографирования. Чтобы стекла иллюминатора не запотевали, они обдуваются изнутри теплым воздухом с помощью вентилятора.

Сигналы управления фотоаппаратом формируются на пульте управления. На его передней панели находятся переключатели для выбора выдержки, скорости компенсации сдвига, величины перекрытия, а также для установления режима съемки - одиночной или маршрутной. Там же находится кнопка для запуска цикла съемки. В соответствии с выбранными параметрами съемки блок электроники формирует управляющие сигналы. Синхронное срабатывание всех шести затворов обеспечивается автоматикой. Несовпадение моментов съемки по разным каналам привело бы к тому, что на кадрах, принадлежащих разным пленкам, были бы сняты разные участки земной поверхности, что затруднило бы совмещение изображений при обработке снимков.

Для обработки полученных фотоматериалов ученые СССР и ГДР совместно разработали, а специалисты Народного предприятия "Карл Цейс Йена" изготовили специальную аппаратуру МСП-4 (многозональный синтезирующий проектор).

В эксперименте "Поляризация" решались задачи по визуально-инструментальным исследованиям поляризации солнечного света, рассеянного атмосферой и отраженного Землей. Изучение поляризации дает возможность познать природу, состав и структуру различных сред (твердых, жидких, газообразных), их смесей, а также характер их поверхности и взаимодействие. Проведение из космоса таких глобальных измерений ^меет большое значение для атмосферной оптики, метеорологии, дистанционного зондирования Земли. Измерения проводились на фоне изменяющихся облаков и ландшафта с целью выявления условий, влияющих на поляризацию. Для этих исследований использовался прибор ВПА-1 (визуальный поляризационный анализатор), созданный советскими специалистами. Эксперимент выполнялся 3. Йеном.

В конце рабочего дня 30 августа космонавты международного экипажа выполняли эксперименты "Аудио", "Репортер", "Метаболизм бактерий".

Изучению окружающей среды был посвящен геофизический эксперимент "Биосфера", начатый в полдень 31 августа и продолженный во второй половине дня. Здесь ставилась задача получения информации с помощью визуально-инструментальных наблюдений о гео- и биосфере, изучения динамики долговременных природных процессов, проведения работ в интересах геологии, океанологии и метеорологии. При его выполнении экипаж проводил наблюдения и съемки различных ландшафтов, океанических областей и метеорологических явлений, а в интересах охраны окружающей среды регистрировались пылевые и дымовые образования, источниками которых являются промышленные центры, загрязнения атмосферы и морей. Эксперимент "Биосфера" подготовлен совместно Центральным институтом физики АН ГДР и советским Госцентром "Природа".

Визуальные наблюдения документировались с помощью среднеформатной фотокамеры "Пентакон-бМ" (модифицированной для использования в космическом полете) как на цветную пленку типа ORWO, так и на специальную откалиброванную черно-белую фотопленку. При съемке один кадр охватывает площадь размером 200x200 км.

Отметим, что эксперимент "Биосфера" проводился практически всеми международными экипажами социалистических стран. Он разрабатывался с учетом интересов и особенностей каждой из стран - участниц эксперимента.

В радиопереговорах космонавты часто рассказывали о визуальных наблюдениях по программе изучения окружающей среды. В. Быковский говорил, что они видели большие пожары, дымы, простирающиеся над огромными территориями. Он отмечал, что дымы были не только от пожаров, но и от фабрик и заводов. Дым стелился на многие сотни километров, виден даже над океанами. При подлете к некоторым крупным городам видна коричневая пелена, марево над ним.

А. Иванченков рассказывал, что бури в Африке поднимают на большую высоту песчаную пыль, которая проносится через Атлантику, долетая до побережья Южной и Северной Америки. Облака в этот период желтеют.

Примечательны наблюдения и 3. Йена. Он рассказал, что реки в начале течения бывают, как правило, чистыми, однако ближе к устью они становятся мутными, изменяют цвет из-за того, что загрязняются промышленными и бытовыми отходами. Эта грязь выплескивается в океан, и течения переносят ее на огромные расстояния.

Командир орбитального комплекса В. Коваленок выразил мысли всех космонавтов, сказав, что в космосе человек особенно отчетливо понимает, как важно беречь Землю, ее природу, заботиться о ее чистоте, о том, чтобы планета становилась прекраснее, ибо другого места для жизни у человека пока нет.

Вечером 30 и 31 августа В. Быковский и 3. Йен проводили эксперимент "Полярное сияние".

В одном из сеансов 3. Йен наблюдал полярное сияние необычного, бледно-серого цвета, едва заметное на горизонте. Он тщательно зарисовал его в бортжурнал и несколько раз сфотографировал. "Фотоны" отметили, что подобных полярных сияний они не наблюдали.

Понятие "полярное сияние" охватывает широкий комплекс магнитосферных и геофизических явлений. Одним из его проявлений является визуально наблюдаемое свечение верхних слоев атмосферы в полярных областях, которое возбуждается при проникновении в атмосферу и ионосферу энергичных заряженных частиц из магнитосферы Земли.

Исследования полярных сияний наземными методами дали обширную информацию и позволили понять некоторые физические явления. Но ряд проблем остается нерешенным.

Наряду с фотосъемками полярных сияний космонавты международного экипажа проводили их визуальные наблюдения. Такие наблюдения имеют ряд преимуществ перед съемками фото- и телевизионной аппаратурой. Они позволяют охватить сразу значительную часть этого явления, увидеть тонкие особенности структуры и цветовой гаммы сияния, проследить динамику его развития. Космонавты зарисовывали наблюдавшиеся явления.

Космонавты международной экспедиции провели 31 августа эксперименты "Метаболизм бактерий" (утром были выполнены заключительные операции), "Время", "Вкус" (о нем рассказано в предыдущей главе.

1-2 сентября. Завершение научной программы

После завтрака 1 сентября 3. Йен выполнял эксперимент "Биосфера", затем вместе с В. Быковским провел еще одну серию визуальных наблюдений и фотографирования поверхности Земли и акватории Мирового океана. Были продолжены эксперименты "Беролина-К2" на установке "Кристалл" и "Беролина-С2" на установке "Сплав". Заключительные операции были завершены вечером 2 сентября.

Утром 2 сентября В. Быковский и 3. Йен повторили эксперимент "Опрос". Во второй половине дня они провели заключительные операции по выполнению биологических экспериментов "Культура ткани" и "Рост микроорганизмов".

В течение полета космонавты выполнили также эксперименты "Речь" и "Досуг" (о последнем мы уже рассказывали).

В эксперименте "Речь" изучались частотные и амплитудно-временные характеристики речи 3. Йена при произношении им по-немецки числа "226".

Известно, что язык является не только средством общения. Тембр и громкость, темп речи, выбор слов и построение предложений позволяют судить об эмоциональном состоянии человека.

Удобство использования речи в проведении таких работ состоит в том, что здесь не требуется специальной аппаратуры. Космонавт при выполнении эксперимента не отвлекается от других работ- оценка получаемых данных осуществляется специалистами, находящимися на Земле.

Результаты проведенного эксперимента помогут в дальнейшем оценивать функциональное состояние космонавтов в реальных условиях полета.

В эксперименте "Досуг" использовались развлекательные программы, которые содержали популярные эстрадные мелодии, марши, песни в исполнении детского хора Берлина. Оценивалось восприятие этих программ космонавтами в условиях полета, производилось сравнение полетных реакций с теми впечатлениями, которые аналогичные программы производили в наземных условиях.

Укладкой материалов с результатами исследований и экспериментов в контейнеры, которые должны быть возвращены на Землю, В. Быковский и 3. Йен занимались во второй половине дня 1 сентября. Им помогали В. Коваленок и А. Иванченков.

Утром 2 сентября международный экипаж продолжил эти работы. В это время космонавты основного экипажа разрядили кассеты фотоаппарата МКФ-6М и подготовили экспонированную пленку к возвращению на Землю. После обеда В. Быковский и 3. Йен занимались проверкой бортовых систем "Союза-29", выполнили тест системы ориентации и управления движением. В этих работах участвовали В. Коваленок и А. Иванченков.

Рабочий день 2 сентября закончился раньше обычного-в 22 часа: завтра ранний подъем и возвращение на Землю.

3 сентября. Возвращение с орбиты

Выполнив контроль бортовых систем, космонавты провели последний совместный телевизионный репортаж и попрощались. В. Быковский и 3. Йен заняли места в спускаемом аппарате корабля "Союз-29".

11 часов 20 минут. Подана команда на расстыковку корабля и станции. Отойдя от станции, "Союз-29" развернулся, а орбитальный комплекс был переведен в режим вращения относительно поперечной оси. Эти маневры были выполнены для того, чтобы В. Быковский и 3. Йен смогли сделать снимки комплекса в разных ракурсах.

В 14 часов 41 минуту спускаемый аппарат корабля "Союз-29" совершил мягкую посадку в 140 километрах юго-восточнее города Джезказгана. В районе приземления космонавтов, как обычно, встретили специалисты группы поиска, спортивный комиссар, журналисты. Космонавты легко вышли из спускаемого аппарата. Медицинский осмотр показал - отклонений от нормы нет. Затем они расписались на обгоревшем борту аппарата. 3. Йен добавил два слова по-немецки: "Сердечное спасибо!".

Вертолеты доставили космонавтов в Джезказган. Там их встретили хлебом-солью, вручили цветы, дипломы о присвоении звания почетных граждан города.

Затем экипаж прибыл на космодром. Теплая встреча-снова цветы, хлеб-соль, улыбки, приветствия. Здесь космонавты прошли послеполетное медицинское обследование. Заключение врачей единодушно - здоровье в норме. Они занимались предварительной обработкой результатов полета, готовили отчет о проделанной работе. По традиции 3. Йен посадил на Аллее космонавтов дерево.

Подвиг космонавтов получил высокую оценку. В. Быковский награжден орденом Ленина, а 3. Йену присвоено почетное звание Героя Советского Союза с вручением ордена Ленина и медали "Золотая Звезда". В. Быковский и 3. Йен, В. Коваленок и А. Иванченков награждены орденами Карла Маркса и удостоены почетного звания Героя ГДР, 3. Йену присвоено почетное звание "Летчик-космонавт ГДР".

Финиш второй основной

2 ноября завершился 140-суточный полет В. Коваленка и А. Иванченкова. Они выполнили широкую программу исследований и экспериментов; работали с двумя международными экипажами, выполнили выход в открытый космос, провели операции с тремя "Прогрессами".