Историческая победа. А. Кирхенштейн. Вице-президент Академии наук Латвийской ССР, Герой Социалистического Труда
Весь мир восхищен величием подвига советских ученых, осуществивших запуск искусственного спутника Земли. Более двух миллионов километров проделал он вокруг нашей планеты, посылая свои сигналы в эфир. Наши друзья и недруги все теперь имеют возможность лично убедиться в триумфе советской науки.
Первый раз в истории человечества совершен шаг в межпланетное царство. Я вспоминаю, что долгие годы тому назад великий русский ученый К. Э. Циолковский предсказал и теоретически обосновал возможность космических полетов. Теперь эта смелая мечта становится явью. Ее осуществляют советские ученые, вдохновляемые Коммунистической партией.
Поистине замечательные подарки преподносят ученые нашей Родине к 40-летию Великой Октябрьской социалистической революции. Недавно все узнали о создании межконтинентальной баллистической ракеты в Советском Союзе. Теперь сделан следующий шаг, знаменующий начало новой эры.
Новое великое открытие нашей науки - запуск искусственного спутника Земли, приближает решение вопроса, давно волнующего умы человечества, есть ли жизнь на других планетах. Оно дает дополнительные данные и выдвигает новые проблемы перед разными областями науки и техники.
Ученые Латвии, как и весь советский народ, законно гордятся тем, что великий подвиг совершен советской наукой. Весь мир теперь видит, что в условиях, когда капиталистические страны лихорадочно готовятся к новой самой ужасной войне, когда миллионы долларов и фунтов стерлингов бросаются на создание военно-морских и авиационных баз против стран демократического лагеря, когда накапливаются запасы ядерного вооружения, Советский Союз решает проблемы, ведущие к прогрессу всего человечества. В этом триумф советской науки, яркое доказательство того, что мы выходим победителями в мирном соревновании с капиталистическим научным миром.