Тодор Павлов. Президент Болгарской академии наук

Давнишняя мечта человечества проникнуть во Вселенную стала явью. Наука догнала научную фантастику. С 4 октября искусственный спутник Земли на высоте 900 километров вращается вокруг земного шара, описывая эллиптические траектории. Это первый в мире спутник Земли, запуск которого осуществили советские ученые, закончив успешно исследования, начатые более полувека тому назад русским ученым Циолковским.

Всего сорок лет прошло с того дня, когда залп "Авроры" возвестил миру о начале новой эры в истории человечества. За этот короткий исторический период на огромной русской земле, в молодом Советском социалистическом государстве произошли грандиозные перемены. В небывалом темпе пятилеток прежде дремавшая отсталая Россия расправила свои могучие плечи и величественно поднялась в полный рост. В условиях благодатного социалистического климата расцвели небывалым цветом наука и культура.

И вот советские ученые запустили в небесную сферу искусственный спутник Земли. Это событие означает новую эру в науке, гигантский шаг к раскрытию горизонтов, которые доныне принадлежали фантастике.

Мы, болгарские ученые, всегда с восторгом следили и следим за дерзаниями и победами своих советских собратьев, всегда учились и учимся у них. И сейчас мы вместе со всей болгарской общественностью, преисполненные счастья, горячей радости и гордости, приветствуем великолепные достижения советской науки, не знающие себе равных по грандиозности. Мы горды тем, что именно советские ученые, представители самой прогрессивной и передовой в мире науки, свершили это эпохальное дело.