"Горячо приветствуем великое научное достижение". Передовая статья газеты "Женьминьжибао

Пекин, 7 октября. (ТАСС). Агентство Синьхуа передает: Сегодня газета "Женьминьжибао" опубликовала передовую статью "Горячо приветствуем великое научное достижение Советского Союза", посвященную успешному запуску в Советском Союзе искусственного спутника Земли.

Сейчас вокруг Земли, говорится в передовой статье, на высоте 900 километров со скоростью 8.000 метров в секунду по эллиптической орбите вращается "маленькая Луна" - искусственный спутник Земли, впервые в истории человечества успешно запущенный Советским Союзом. Миролюбивые люди всего мира приветствуют великое научное достижение Советского Союза, приветствуют первый шаг к осуществлению межпланетных сообщений, приветствуют превосходство социалистической системы.

Успешный запуск Советским Союзом искусственного спутника Земли открыл новую эру в науке. На протяжении многих лет исследование тайн Вселенной было далекой мечтой человека. Великое достижение советских ученых и советского народа приблизило осуществление этой далекой мечты. Успехи СССР свидетельствуют о том, что человечество, наконец, победило силу притяжения Земли и открыло путь к Луне. Это не только триумф советских ученых, триумф советского народа, но и гордость всего человечества. Советский народ показал новый яркий пример безграничности человеческого разума в деле покорения природы.

Успешный запуск искусственного спутника Земли накануне 40-й годовщины Великой Октябрьской социалистической революции имеет исключительно важное значение. Первый в мире искусственный спутник Земли был запущен Советским Союзом, в СССР была создана первая в мире атомная электростанция, в Советском Союзе успешно прошли испытания первой межконтинентальной баллистической ракеты - и это не случайно. Все эти блестящие достижения являются обильными плодами Великой Октябрьской социалистической революции, которая открыла новую эпоху в истории человечества, новую эру освобождения человечества. В результате этой революции было образовано первое в истории человечества социалистическое государство. Старый, капиталистический строй был разгромлен и создан новый, социалистический строй. В условиях социалистического строя были освобождены и получили невиданное развитие производительные силы.

За прошедшие 40 лет социалистический Советский Союз в экономическом отношении развивался такими быстрыми темпами, каких не знают капиталистические страны, быстро догнал и перегнал производственный уровень многих капиталистических государств и встал в первые ряды крупнейших в мире индустриальных стран. Преимуществ социалистического строя в области, экономики не могут не признать даже самые злобные враги социализма. Преимущества социалистического строя очевидны также в области культуры и науки. При социализме ликвидирован источник эксплуатации человека человеком, ум и таланты широких масс рабочих, крестьян и интеллигенции получили безграничные возможности для своего развития. За короткий промежуток времени, в 40 лет, культура и наука в Советском Союзе достигли небывалого развития. Создание искусственного спутника Земли и межконтинентальной баллистической ракеты свидетельствует о том, что в области науки и техники Советский Союз перегнал США и вышел на первое место в мире. Будучи первым в мире социалистическим государством, Советский Союз своим блестящим примером показывает несравнимые преимущества социалистического строя перед капиталистическим. В условиях социалистического строя страна, являвшаяся сравнительно отсталой в научном и культурном отношении, имеет полную возможность в течение непродолжительного периода времени догнать и перегнать самые передовые капиталистические страны. Эта возможность в Советском Союзе стала реальностью. Перед всеми социалистическими странами стоит такая же блестящая перспектива.

В результате успешного запуска в Советском Союзе искусственного спутника Земли американские конгрессмены в Вашингтоне спорят между собой и задают вопрос, почему США отстают от Советского Союза. Эти господа никогда не смогут понять, что самой судьбой капитализму предопределено отставать по сравнению с социализмом. Капитализм гниет, а социализм расцветает. Это так же ясно, как то, что солнце восходит на востоке. Преимущества социализма и его неиссякаемые жизненные силы оставят капитализм далеко позади.

Встречая 40-ю годовщину Великой Октябрьской социалистической революции, китайский народ с чувством большой радости горячо приветствует великое научное достижение советских ученых и советского народа, осуществивших успешный запуск искусственного спутника Земли, и приветствует чрезвычайно огромный по своему значению вклад советского народа в дело защиты мира во всем мире.